Gegen Abend gehen die Abenteurer in die Taverne “Zum Apfelkern”, um das Abendessen einzunehmen und zu übernachten. An einem Tisch steht eine Gruppe Teenager, welche gerade einen Fischlampion fertig gebastelt hat, weshalb sie freudig einen Tanz aufführen. Heikas geht zu ihnen und tanzt mit.
Am Morgen sitzt Corvax bereits beim Frühstücken in der Taverne und wartet auf den Rest der Abenteurer. Als sie aus der Taverne schreiten, sehen sie, wie bereits alle aus dem Häuschen sind und die Strassen und Häuser mit Fischlampions dekorieren. Sie holen Teyo im Apfelgeschäft ab.
Der Weg zum Weiher führt sie durch einen Wald. Auf dem Waldweg begegnen ihnen immer wieder Leute mit Wagen, die mit Eimern beladen sind. Die Leute scheinen gut drauf zu sein. Am Wegesrand steht ein kleiner Stand, bei welchem man Apfelschiessen spielen kann. Teyo möchte dies unbedingt machen, weshalb die Abenteurer einwilligen. Als Preis erhalten sie eine schimmernde Fischschuppe.
Beim Weiher angelangt, sehen sie viele Leute, einige Boote und natürlich die schönen, leuchtenden Fische und viele Leute, die einander helfen, die Fische in Eimern zu fangen und in Wagen aufzuladen. Sie trinken am Kiosk von Esther eine heisse Schokolade. Der Junge sagt, dass er einfach nur einen fangen möchte und in den kleinen Brunnen bei seinem Elternhaus bringen will. Corvax hilft Teyo dabei & sie schaffen es.
Währenddem sie versuchen, einen Fisch zu fangen, kommt Unruhe auf. Man hört einen Schrei wie von einem Greifvogel und ein riesiger Schatten gleitet über den See. Als die Abenteurer in die Luft blicken, sehen sie einen kleinen (jungen) grünen Drachen. Dieser schnappt den Jungen und fliegt mit ihm davon.
Die Leute berichten den Abenteurern, dass dies noch ein junger Drache sei und daher noch nicht recht weiss, wie er sich zu verhalten hat. Normalerweise lassen die Drachen die Menschen in Ruhe, wenn man sie nicht angreift. Der Drache habe sein Nest nordwärts auf einer Klippe. Es sind ca. 3 h Wanderzeit.
Nachmittag: Im Wald auf den Weg zum Drachennest treffen die Abenteurer eine Familie von Bullywugs, da Veraya ausversehen ihre Speere kaputt getreten hat. Die Bullywugs sind sehr aufgewühlt und es kommt zu einem Kampf, den die Abenteurer schnell gewinnen.
Beim Drachennest angekommen, finden sie den Drachen und den Jungen im Nest. Sie wissen, dass Drachen gerne glänzende Dinge mag.
